Ismael Ramos
Leggero
2026
Lapsus calami, 18
Traduzione a cura di Marco Paone
Isbn: 9791280662514
Pagine: 96
Il viaggio
Viaggio con tre libri. Uno per ogni tratta in treno.
Prima di partire, Alba mi scrive per avvertirmi che se mi metto a leggere potrei perdermi qualcosa. I treni, dice,
servono per guardare fuori. Si aprono.
Nessuna lettura potrà mai eguagliare la vista di un lago.
Vincitore del Premio Nazionale di Poesia Giovanile Miguel Hernández nel 2022, Ismael Ramos è uno dei più
promettenti giovani poeti di lingua galiziana. È autore di A parte fácil (Xerais, 2023; Las afueras, 2023, in
spagnolo; Angle, 2023, in catalano), la sua prima raccolta di racconti; e di tre raccolte di poesie: Lixeiro (Xerais,
2021; La Bella Varsovia, 2021, in spagnolo), Lumes (Apiario, 2017) e Os
fillos da fame (Xerais, 2016). La sua poesia, tradotta in numerose lingue e pubblicata in diverse antologie
internazionali, offre una profonda riflessione sulla vita rurale, l'incertezza e la memoria. Lavora anche come
insegnante e collabora con elDiario.es, dove pubblica periodicamente riflessioni su politica, società, ecologia, salute
mentale, memoria collettiva e sulla generazione dei millennial a cui appartiene.